¡Impostura! Imposture!

6 Fév 2019 | ¡Impostura! Imposture! |

IMPOSTURA, sustantivo, f. [del lat. impostura]
Fingimiento o engaño con apariencia de verdad.

Intenciones Artísticas

David Widgington y Julian Boisvert participarán en Junio próximo (2019) en el undécimo Encuentro, una conferencia a realizarse en la Ciudad de México que reúne a miles de artistas, activistas y académicos de toda América. Pero la verdad es que ellos no están registrados ni esperados en la conferencia. Estos dos artistas de Montreal se infiltrarán en la conferencia como una forma de arte preformativo, para colaborar en la exploración de la impostura. Y cada uno tiene una experiencia completamente distinta sobre qué es la impostura. Serán visiones (re)conciliables? Julien y David invitan al público al post- Encuentro (después del 15 de Junio) a presenciar su performance y a discutir sobre la impostura.

En 2012, David participó en el noveno Encuentro en Montreal en una invitación de último minuto. A pesar de su masiva instalación “cubo inmersivo” y su participación en un panel de artes visuales, se sintió como un impostor dentro de este evento que él consideró muy elitista. David volvió al Encuentro en 2016, esta vez en Santiago de Chile, con una performance y una participación en un grupo de trabajo. Aunque su asistencia fue deliberada y preparada con antelación, su sentido de impostura fue todavía tangible: muy académico, incestuoso y hermético para integrar a un supuesto neófito como él. David ahora escoge apropiarse más que sostener el sentimiento de la impostura. En el Encuentro del 2019 en la Ciudad de México, asistirá a la conferencia con un acto preformativo de impostura, para usarlo como material crudo para su creación. Y Julien documentará la performance con un registro audiovisual.

Julien también tiene una comprensión del concepto de impostura. Pero, al contrario de David, lo ha tomado como un componente central de su práctica artística desde que la comenzó hace 15 años atrás. En cine y en arte preformativo, Julian crea personajes ficticios que aparentan ser reales.  La impostura, la « culture jamming » y la infiltración son sus principales ingredientes. En la Ciudad de México, la performance de David y el registro audiovisual de Julien combinarán las fortalezas de ambos: la experiencia de Julien como impostor profesional y la familiaridad de David con el Encuentro a partir de sus previas participaciones.

Los dos artistas montrealenses quieren presentar el resultado / producto de esta riesgosa performance en un evento público a continuación de la conferencia de clausura. La presentación incluirá segmentos del video filmado durante su infiltración, así como elementos de las prácticas artísticas que cada uno ha realizado recientemente. El público asistente será invitado a discutir con ellos, el rol del arte como herramienta para el cambio social, así como también, la impostura misma como medio de creación. En tiempos de las “fake news” y hechos alternativos, ¿resulta la impostura todavía una herramienta efectiva? ¿la difusión entre lo real y lo irreal ha devenido una estrategia al servicio de los líderes populistas? Al final de nuestra presentación, la audiencia decidirá cuál parte de ésta es 100% ilusión… o no.

Biografía de David

David Widgington es un autoproclamado “indisciplinado artivista”. Lleva más de quince años realizando prácticas artísticas performativas, en video, textiles, fotografía e instalaciones. Desde el término de sus estudios de Maestría en Estudios de Medios en 2014, el enfoque creativo de David ha consistido frecuentemente en re(editar)-(simular)-(significar) imágenes de archivos de protesta, tomados de poster, lienzos, stencils, video, signos de protesta, memes, etc. Él sostiene que su inclusión en un trabajo de arte político es en sí mismo un acto político, que apoya la creación colectiva y ayuda a los movimientos de justicia social que se identifican dentro de una herencia cultural oposicionista compartida. David se identifica con, y lo busca expresar en sus trabajos, un emergente público impaciente contra la inacción política frente al cambio climático y la supervivencia humana. La acción directa es un tema frecuentemente expresado en sus trabajos. Ha publicado dos libros de pósters y artefactos del movimiento social en Quebec, y ha creado un archivo de artefactos oposicionales a partir del paro estudiantil del año 2012 en Quebec, que tuvo una duración de 6 meses.

Biografía de Julien

Julien Boisvert es un cineasta y artista de nuevos medios, un « jammer » cultural y activista por la justicia social. Nació en la Canadá francófona (Québec) en 1978, Julien aprendió a filmar en un colectivo video-activista independiente, a principios de los años 2000. Actualmente es reconocido por una audiencia internacional, Julien continúa su trabajo de manera independiente, filmando desde una perspectiva social, todavía manteniendo distancia de afiliaciones ideológicas. Su trabajo artístico confronta el discurso dominante desde una perspectiva cándida, en un tono lúdico. Julien busca difuminar los límites binarios –como lo verdadero/falso o ficción/documental- para así generar una disonancia cognitiva en las mentes del público. El « culture jamming » es una parte importante de su inspiración. Como The Yes Men, quienes practican arte performativo, o el arte gráfico de Adbusters; Julien usa los medios del arte como un « jammer » de la cultura en sus varias formas: desviación, impostura, infiltración. Pueden ver más información sobre la biografía de Julien.

IMPOSTURE, noun [ im-pos-cher \ im-‘päs-cher]
The act of pretending to be someone else in order to deceive others.

Artistic intentions

David Widgington and Julien Boisvert will participate nest June (2019) in the 11th Encuentro, a conference held in Mexico City that gathers thousands of artists, activists and scholars from throughout the Americas. But the truth is, they are not registered nor expected in the conference. These two artists from Montréal will infiltrate the conference as a form of performance art to collaborate in the exploration of imposture. Each of the two artists have a totally different experience of what is imposture. Will they be reconcilable? Julien and David invite the public to a post-Encuentro event (after June 15) to present their performance and to discuss about imposture.

In 2012, David participated in the 9th Encuentro in Montréal as a last-minute invitation. Despite his massive immersive cube installation and his participation on a visual arts panel, he still felt like an impostor within this event he considered too elitist. David returned to Encuentro in 2016; this time in Santiago de Chile with a performance and the participation in a working group. Although his attendance is more deliberate and prepared well in advance, his sense of imposture was still tangible: too academic, incestuous and hermetic to a relative neophyte like him. David now chooses to appropriate rather than sustain the sentiment of imposture. At the 2019 Encuentro in Mexico City, he will attend the conference in a performative act of imposture, to use it as the raw material for his creation. And Julien will document the performance with video.

Julien also has an understanding of the concept of imposture. But, contrary to David, he has made it a central component of his artistic practice since he began 15 years ago. In film and in performance art, Julien creates fictitious characters that masquerade as being real. Imposture, culture jamming and infiltration are his principle ingredients. In Mexico City, David’s performance and Julien’s documentary filmmaking will combine both of their strengths: Julien’s experience as a professional impostor and David familiarity as a previous participant at Encuentro.

The two Montréal artists want to present the outcome of this risky performance at a public event soon after the conference closure. Their presentation will include video segments filmed during their infiltration, as well as elements of each of their recent artistic practices. The attending public will be invited to discuss with them, the role of art as a tool for social change, as well as, imposture as a means of creation. In the era of fake news and alternative facts, is imposture still an effective tool? Has the blurring of the real and the surreal become a strategy at the service of populist leaders? At the end of our presentation, the audience will decide which part of our presentation is 100% illusion… Or not.

David’s biography

David Widgington is a self-proclaimed « undisciplinary artivist ». He has more than 15 years of audio, video, textile, photography, installation and performative arts practice. Since his completion of an MA Media Studies in 2014, David’s creative approach often consists of resampling archived protest imagery from posters, banners, stencils, video, protest signs, memes, etc. He contends that their inclusion within a work of political art is itself a political act that supports creative commons, and helps social justice movements identify themselves within a shared oppositional cultural heritage. David identifies with, and seeks to express in his works, an emerging public impatience against political inaction in the face of climate change and human survival. Direct action is a theme often expressed in his works. He has published two books of posters and artifacts of social movement in Québec and has created an archive of oppositional artefacts from the 6-month 2012 Québec student strike.

Julien’s biography

Julien Boisvert is a new media filmmaker, culture jammer and social justice activist. Born in French Canada (Québec) in 1978, Julien learned to make films in a DIY video-activist collective in the early 2000s. Now recognized by an international audience, Julien continues his work on independent, social filmmaking, while still maintaining a distance from ideological affiliations. His artwork confronts dominant discourse from a candid perspective, with a playful tone. Julien seeks to blur boundaries between presumed binaries – such as truth/falsehood or fiction/documentary – in order to generate cognitive dissonance in the public mind. Culture jamming is an important part of his inspiration. Like The Yes Men, who practice performance art, or Adbusters’ graphic art, Julien uses media arts to jam culture in its various forms : détournement, imposture, infiltration. See more infos on Julien’s bio.